『漏』を煩悩と訳さずに、『流出』と訳した文章を紹介しました。 『流出』としたために、『漏尽智』の全体がはっきりとなりました。 パーリ語の「āsav···